One of the old site's features was the "Song of the Day". Community Server does not have such a feature, but they did have code already built to get a random post from a forum. Since the file galleries are just different forums, it wasn't hard to use that code to get a random song.